İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | oh wow | ala [interj] | ||
General | oh wow | alá [interj] | ||
General | oh wow | chispas [interj] | ||
General | oh wow | cuerno [interj] | ||
General | oh wow | digo [interj] | ||
General | oh wow | válgate [interj] | ||
General | oh wow | qué barbaridad [n] | ||
General | oh wow | ahijuna [interj] EC PE BO AR | ||
General | oh wow | alalá [interj] GT | ||
General | oh wow | aque [interj] MX | ||
General | oh wow | chocho [interj] NI | ||
General | oh wow | hola [interj] rare | ||
General | oh wow | puchis [interj] GT | ||
General | oh wow | újule [interj] MX | ||
General | oh wow | uta [interj] MX | ||
Idioms | ||||
Idioms | oh wow | jesús, maría y josé [interj] | ||
Idioms | oh wow | válgate que te valga [interj] | ||
Idioms | oh wow | a ver [expr] | ||
Idioms | oh wow | qué bárbaro [n] | ||
Idioms | oh wow | a la fe [adv] disused | ||
Idioms | oh wow | la flauta [interj] AR UY | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | oh wow | echa guindas al pavo [v] | ||
Colloquial | oh wow | échale guindas al pavo [v] | ||
Colloquial | oh wow | ascuas [interj] | ||
Colloquial | oh wow | atiza [interj] | ||
Colloquial | oh wow | jopé [interj] | ||
Colloquial | oh wow | cabrón [interj] MX |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | oh wow! | ña cangreja [expr] SV rur. | ||
General | oh wow! | ¡ay tutis! [expr] HN | ||
General | oh wow! | ¡a la fresca! [n] AR UY | ||
General | oh wow! | ¡ea centella! [n] PR | ||
General | oh wow! | juetria catriamba [n] BO:E | ||
General | oh wow! | ¡qué molleja! [n] DO VE:W | ||
General | oh wow! | ¡miren qué caso! [n] PR | ||
General | oh wow! | ¡vaya la peste! [n] PA | ||
General | oh wow! | ¡a la perica! [n] NI CR | ||
General | oh wow! | ¡por la perra! [n] CL EC rur. | ||
General | oh wow! | ¡adiós peroles! [n] VE | ||
General | oh wow! | ¡diache! [interj] DO PR VE | ||
General | oh wow! | ¡dianche! [interj] HN DO PR VE | ||
General | oh wow! | ¡grande! [interj] CL AR | ||
General | oh wow! | ¡nombre! [interj] MX CR | ||
General | oh wow! | ¡órale! [interj] MX GT HN SV | ||
General | oh wow! | ¡nombre! [interj] MX | ||
General | oh wow! | ¡meh! [interj] CL | ||
General | oh wow! | ¡muchacho! [interj] PA VE PY UY | ||
General | oh wow! | ¡pasque! [interj] GT rur. | ||
General | oh wow! | ¡a la perinola! [interj] UY AR rare | ||
General | oh wow! | ¡vóytelas! [interj] MX | ||
General | oh wow! | ¡wiflas! [interj] BO | ||
General | oh wow! | ¡wow! (inglés) [interj] EC teen | ||
General | oh wow! | ¡wow! (inglés) [interj] US NI DO PR VE | ||
General | oh wow! | ¡wow! (inglés) [interj] PR | ||
General | oh wow! | ¡yaaa! [interj] MX | ||
General | oh wow! | ¡ucha! [interj] BO | ||
General | oh wow! | ¡úchale! [interj] MX | ||
General | oh wow! | ¡ujú! [interj] HN SV PR | ||
General | oh wow! | ¡zácate! [interj] BO AR UY | ||
General | oh wow! | ¡zacátelas! [interj] HN | ||
General | oh wow! | ¡zácatelas! [interj] MX | ||
General | oh wow! | ¡upa! [interj] HN SV NI VE CL PY | ||
General | oh wow! | ¡úpale! [interj] SV NI VE EC | ||
General | oh wow! | ¡ushica! [interj] SV | ||
General | oh wow! | ¡ututuy! [interj] CO BO:W | ||
General | oh wow! | ¡zuácate! [interj] PE CL rare | ||
General | oh wow! | ¡ve! [interj] GT HN SV NI | ||
General | oh wow! | ¡vergación! [interj] VE:W | ||
General | oh wow! | achalay [interj] EC PE AR rur. | ||
Idioms | ||||
Idioms | oh wow! | la órdiga [interj] | ||
Idioms | oh wow! | anda la órdiga [interj] | ||
Idioms | oh wow! | ¡ay ojón! [interj] MX | ||
Idioms | oh wow! | ¡ombe! [interj] PA PR | ||
Idioms | oh wow! | ¿cómo te quedó el ojo? [interj] NI DO VE PY PA CO CL PE | ||
Idioms | oh wow! | ¡ofrézcome! [interj] DO | ||
Idioms | oh wow! | ¡ofrézcome a la virgen! [interj] DO | ||
Idioms | oh wow! | ¡upa cachete! [interj] VE | ||
Idioms | oh wow! | ¡le ronca el tubo! [interj] CU | ||
Idioms | oh wow! | ¡velo no! [interj] PA | ||
Idioms | oh wow! | ¡qué tallado! [interj] SV | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | oh wow! | ¡ay juna! [interj] BO:S AR | ||
Colloquial | oh wow! | adiós [interj] | ||
Colloquial | oh wow! | ¡por la cachucha! [expr] BO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡santa cachucha! [expr] GT | ||
Colloquial | oh wow! | ¡santa cachucha! [expr] HN | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ah caracho! [n] EC rare | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ah caracho! [n] BO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡qué caracho! [n] BO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ah canijo! [n] MX | ||
Colloquial | oh wow! | ¡na guará! [n] VE:W | ||
Colloquial | oh wow! | ¡una guará! [n] VE:W | ||
Colloquial | oh wow! | ¡por la grandísima! [n] EC BO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ya vas! [n] SV NI | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ya vas! [n] SV NI | ||
Colloquial | oh wow! | ¡qué limpiada! [n] CR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡al mamón! [n] VE:Nw | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ea diache! [n] PR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡manda madre! [n] DO PR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡manda timba! [n] CU | ||
Colloquial | oh wow! | ¡de por dios! [n] DO CO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡no me embromes! [n] AR UY | ||
Colloquial | oh wow! | ¡no me embromes! [n] AR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ah malaya! [n] VE | ||
Colloquial | oh wow! | ¡amalaya! [n] VE | ||
Colloquial | oh wow! | ¡que se quema la maya! [n] CU disused | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ñeta puñeta! [n] DO PR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡la gran perra! [n] GT UY | ||
Colloquial | oh wow! | ¡a la pelota! [n] AR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ea, rayo! [n] PR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡la gran puchica! [n] GT NI | ||
Colloquial | oh wow! | ¡por la gran puta! [n] CR CL | ||
Colloquial | oh wow! | ¡por la puta! [n] BO CL | ||
Colloquial | oh wow! | ¡por la puta madre! [n] CL | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ea, rayete! [n] PR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡carachas! [interj] CO:C disused | ||
Colloquial | oh wow! | ¡caracho! [interj] PA EC PE BO AR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡caracteres! [interj] BO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡carácter! [interj] BO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡carancho! [interj] AR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡caráspitas! [interj] BO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡caráspita! [interj] EC BO AR disused | ||
Colloquial | oh wow! | ¡caraspas! [interj] BO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡caraspa! [interj] BO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ajo! [interj] PA PE | ||
Colloquial | oh wow! | ¡alabá! [interj] SV | ||
Colloquial | oh wow! | ¡alabado! [interj] NI PA CU PR CL rur. | ||
Colloquial | oh wow! | ¡alabao! [interj] CU | ||
Colloquial | oh wow! | ¡alalá! [interj] GT UY | ||
Colloquial | oh wow! | ¡canejo! [interj] AR UY rare | ||
Colloquial | oh wow! | ¡carijo! [interj] PA CU DO PR CO VE PE | ||
Colloquial | oh wow! | ¡coraje! [interj] PA:W | ||
Colloquial | oh wow! | ¡meto! [interj] PA:W | ||
Colloquial | oh wow! | ¡helay! [interj] BO:E | ||
Colloquial | oh wow! | ¡heya! [interj] HN rur. | ||
Colloquial | oh wow! | ¡jua! [interj] BO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡juácata! [interj] SV | ||
Colloquial | oh wow! | ¡juácate! [interj] SV | ||
Colloquial | oh wow! | ¡júbilo! [interj] PA:W | ||
Colloquial | oh wow! | ¡jue! [interj] CR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡juela! [interj] HN | ||
Colloquial | oh wow! | ¡juemíchica! [interj] CO:C rur. | ||
Colloquial | oh wow! | ¡juepúchica! [interj] SV NI | ||
Colloquial | oh wow! | ¡juepuerca! [interj] CO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡juepuya! [interj] HN SV | ||
Colloquial | oh wow! | ¡juí! [interj] PR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡jum! [interj] NI VE PR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡juna! [interj] BO:E | ||
Colloquial | oh wow! | ¡jijos! [interj] MX | ||
Colloquial | oh wow! | ¡lakaj! [interj] BO:W,C | ||
Colloquial | oh wow! | ¡jodo! [interj] SV | ||
Colloquial | oh wow! | ¡jorobar! [interj] AR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡diantre! [interj] DO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡diañe! [interj] DO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡diay! [interj] CR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡dizque! [interj] BO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡manya! [interj] PE | ||
Colloquial | oh wow! | ¡mare! [interj] MX:Se | ||
Colloquial | oh wow! | ¡eco! [interj] CO:N | ||
Colloquial | oh wow! | ¡éjele! [interj] PR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡elay! [interj] BO:N,Ne | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ele! [interj] EC:C | ||
Colloquial | oh wow! | ¡elé! [interj] EC | ||
Colloquial | oh wow! | ¡oidioca! [interj] AR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ñácate! [interj] VE AR UY rare | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ora! [interj] CO rur. | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ñerda! [interj] CO:N | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ópale! [interj] SV NI PA | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ora! [interj] MX | ||
Colloquial | oh wow! | ¡meto! [interj] PA:W | ||
Colloquial | oh wow! | ¡coraje! [interj] PA:W | ||
Colloquial | oh wow! | ¡júbilo! [interj] PA:W | ||
Colloquial | oh wow! | ¡plop! [interj] BO CL | ||
Colloquial | oh wow! | ¡pipeta! [interj] BO PY AR UY | ||
Colloquial | oh wow! | ¡a la pipeta! [interj] BO PY AR UY | ||
Colloquial | oh wow! | ¡picó! [interj] PY | ||
Colloquial | oh wow! | ¡pucha! [interj] PE BO AR | ||
Colloquial | oh wow! | ¡puchacay! [interj] CL | ||
Colloquial | oh wow! | ¡puchamadre! [interj] PE BO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡puchamadre! [interj] UY rare | ||
Colloquial | oh wow! | ¡púchica! [interj] GT HN SV NI CR PA EC PE | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ushica! [interj] SV | ||
Colloquial | oh wow! | ¡púchicas! [interj] GT CO:Sw EC | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ya! [interj] MX NI BO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ujujuy! [interj] BO rur. | ||
Colloquial | oh wow! | ¡újule! [interj] MX SV | ||
Colloquial | oh wow! | ¡hújule! [interj] MX | ||
Colloquial | oh wow! | ¡úpale! [interj] HN SV NI CO:C CL PY | ||
Colloquial | oh wow! | ¡uste! [interj] CO rur. | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ústele! [interj] CO:C rur. | ||
Colloquial | oh wow! | ¡suábana! [interj] CU | ||
Colloquial | oh wow! | ¡suávana! [interj] CU | ||
Colloquial | oh wow! | ¡suábana! [interj] CU | ||
Colloquial | oh wow! | ¡zuácate! [interj] CO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡zuas! [interj] CO | ||
Colloquial | oh wow! | ¡velay! [interj] CL AR UY rur. | ||
Colloquial | oh wow! | ¡velay! [interj] PE:Nw BO:E,S | ||
Colloquial | oh wow! | ¡tarán! [interj] SV | ||
Colloquial | oh wow! | a dios [interj] rare | ||
Colloquial | oh wow! | a dios [interj] rare | ||
Colloquial | oh wow! | ¡ushica! SV | ||
Slang | ||||
Slang | oh wow! | ¡a la pindonga! [n] AR UY | ||
Slang | oh wow! | ¡la pindonga! [n] AR UY | ||
Slang | oh wow! | ¡a la gran puta! [n] GT HN NI CR PY AR | ||
Slang | oh wow! | ¡a la puta! [n] GT HN NI CR BO PY AR UY | ||
Slang | oh wow! | ¡ah la puta! [n] GT CR BO | ||
Slang | oh wow! | ¡puta mano! [n] GT HN SV | ||
Slang | oh wow! | ¡puta la huevada! [n] CL | ||
Slang | oh wow! | ¡qué putas! [n] GT HN SV BO | ||
Slang | oh wow! | ¡uta madre! [n] MX | ||
Slang | oh wow! | ¡ñoo! [interj] US:Se PA CU | ||
Slang | oh wow! | ¡puta! [interj] MX GT HN SV NI PE BO CL | ||
Slang | oh wow! | ¡putas! [interj] CL | ||
Slang | oh wow! | ¡verga! [interj] HN NI VE BO | ||
Slang | oh wow! | ¡puta, mano! GT HN SV |